GermantownRecruiter Since 2001
the smart solution for Germantown jobs

Data Scientist - TS/SCI with Polygraph Required

Company: Logistics Management Institute
Location: Herndon
Posted on: August 7, 2022

Job Description:

OverviewLMI is seeking a Data Scientist to support an Intelligence Community client. This position will be located in the Northern VA area. -LMI is a consultancy dedicated to improving the business of government, drawing from deep expertise in advanced analytics, digital services, logistics, and management advisory services. Established as a private, not-for-profit organization in 1961, LMI is a trusted third party to federal civilian and defense agencies, free of commercial and political bias. We operate completely free of political and commercial bias, and we are entirely aligned with the goals of our clients. Our clients value our specialized services in logistics, intelligence, homeland security, health care, and energy and environment markets. We believe government can make a difference, and we seek talented, hardworking people who share that conviction. We offer a generous compensation package with excellent benefits that start the first day of employment. Business casual dress, flex time, and tuition reimbursement are a few of our many work-life benefits available to our employees.ResponsibilitiesDevelop, maintain, and troubleshoot sophisticated translation workflows that incorporate optical character recognition (OCR), computer-assisted translation, post-edited machine-translation, speech-to-text, and other advanced Human Language Technology (HLT). Manage HLT projects with varying levels of complexity. -WORK REQUIREMENTS

  • Work with the customer, system administrators and information technology (IT) staff, and translation vendors.
  • Work with translation files such as TBX, TMX, SRX, and XLIFF.
  • Align and manage translation memory files with specialized software or workflow.
  • Operate computer assisted translation tools (CAT), machine translation (MT), and optical character recognition (OCR) tools.
  • Recommend strategies and workflows that leverage a range of human language technology in specific language processing scenarios.
  • Clearly communicate complex technical ideas to non-technical users, and helping non-technically-savvy users in operating the basic functions of CAT, MT, and OCR tools.
  • Collaborate with other technical specialists in generating HLT solutions. -QualificationsHave the following required skills, certifications and demonstrated experience:
    • Demonstrated experience of HLT technology, tools, associated processes, and associated data.
    • Demonstrated experience in localization engineering and terminology management.
    • Demonstrated experience generating, managing, and maintaining multilingual data resources such as translation memories (TMs) and terminology databases (TBs).
    • Demonstrated experience with translation files and standards such as TBX, TMX, SRX, and XLIFF.
    • Demonstrated experience developing, testing, implementing, and maintaining translation and localization workflows and providing associated workflow documentation.
    • Demonstrated experience recommending the use and installation of new system components, releases, or upgrades.
    • Active TS/SCI with polygraph required.Other skills and demonstrated experiences that are highly desired but not mandatory to perform the work, include:
      • Demonstrated experience in computer-assisted translation, post-editing of machine translation, or the translation and localization of websites, games, and software.
      • Demonstrated experience with Unix scripting, Perl, Powershell, Python, Ruby, and similar technologies.
      • Demonstrated experience with unicode and multilingual, multibyte languages and computing or similar technology.
      • Demonstrated experience working with creation, maintenance, and implementation of Machine Translation engines into translation workflows.
      • Certifications:
        • SDL Trados Studio for Translators and Project Managers
        • SDL Post-Editing of Machine Translation
        • SDL MultiTerm
        • TAUS Certified Post-Editor of Machine Translation, TermNet, XTM, Memsource, and Lilt

Keywords: Logistics Management Institute, Germantown , Data Scientist - TS/SCI with Polygraph Required, Other , Herndon, Maryland

Click here to apply!

Didn't find what you're looking for? Search again!

I'm looking for
in category

Log In or Create An Account

Get the latest Maryland jobs by following @recnetMD on Twitter!

Germantown RSS job feeds